German Exchange Autumn 2000
Friends' School Saffron Walden

welcome
about the school
junior school
news and events
entry procedure
departments
parents' pages
pupils' page
links
old scholars
about quakers
staff/governors
contact details

 

 

 

German Exchange Autumn 2000

In front of the Pestalozzigymnasium in Bremerhaven

At the beginning of the autumn term a group of 11 German GCSE students took part in the yearly exchange with the Pestalozzigymnasium in Bremerhaven. As part of their program of study students have written accounts of their time in Germany:



The whole group in front of the Museum of Modern Art in Hamburg


Mein Schüleraustausch

Am 8.September sind wir nach Deutschland gefahren. Ich bin endlich mit dem Flugzeug nach Deutschland geflogen. Ich bin mit Schülern aus der 10. und 11. Klasse gefahren. Ich bin bei einer deutschen Familie geblieben. Die Familie war sehr freundlich und sie haben mich herzlich empfangen. Meine Partnerin heisst Johanna. Sie ist ziemlich gross, mit langen, glatten, blonden Haaren. Sie war sehr nett und sie spricht gut Englisch.

Der Austausch dauerte 10 Tage. Am ersten Tag sind wir in die Schule gegangen. Wir haben in der Schule Frühstück gegessen. Dannach haben wir die |Schule besichtigt. Die Schule in Bremerhaven ist sehr gross und der Unterricht beginnt um halb acht und endet um halb drei.

Am Dienstag sind wir nach Hamburg gefahren mit dem Zug. In Hamburg sind wir einkaufen gegangen.

Am Mittwoch sind wir nach Bremen gefahren. Bremen war schön, aber Hamburg ist viel grösser als Bremen.

Abends sind wir auf viele Partys gegangen und wir sind auch ins Kino gegangen.

Deutschland hat fantastisches Wetter. Es war jeden Tag sonnig, aber Donnerstag hat es geregnet.

Der Austausch war toll !!

Die Stadt Bremerhaven war sehr interessant und die Leute waren feundlich. Ich habe viele neue deutsche Wörter gelernt.

Jessica Davies ( Jahr 11 )



At the U-Boat Museum in Bremenhaven

Zu Besuch in Bremerhaven

………………..Unsere Partener haben uns am Bremerhevener Bahnhof begrüsst. Dannach haben unsere Partner uns um ungefähr halb elf nach Hause gebracht.

Morgens bin ich um ungefähr halb acht aufgestanden. Dann hab ich ein kleines bisschen gegessen und bin mit dem Fahrrad zur Schule gefahren. Wir wurden jedem vorgestellt. Es hat ziemlich lange gedauert bis wir uns alle kennengelernt haben, aber bis zum dritten Tag hatten sich alle miteinander angefreundet.

Die meisten Tage haben wir die meiste oder die ganze Zeit in der Schule verbracht. Am ersten Tag haben wir Geschichte und Geographie gehabt, wo wir herausbekommen haben wie gut ihr Englisch war. Dann hat Tim, mein Partner Spanisch gehabt und ich bin zum Haus zurückgegangen und habe mich zum ersten mal mit Tims Mutter und Bruder getroffen.

Zunächst ist nachmittags nichts passiert. Die erste Nacht bin ich zu ihrer Big Band Gruppe gegangen. Es klingt sehr gut. Ich war froh, dass ich gegangen war. Die anderen Nachmittage oder Abende sind wir ziemlich oft zu Tims Freunden gegangen. Meistens gingen wir zu Kiras Haus wo wir ziemlich oft einen Film gesehen haben. Wir sind auch ziemlich oft zu Johannas Haus gefahren. Das war sehr toll. Ihre Eltern haben ein kleines Freizeitzentrum mit einem Fussballplatz uns so weiter.Hier haben wir uns gut kennengelernt. Es war eine sehr gute Woche, vollgestopft mit Spass !

Das einzige Problem war, dass die Zeit so schnell vorbeigegangen ist !

Alexander Comberti ( 11 klasse )



Enjoying chocolate crepes

Ein toller Austausch

……………Die Reise hat eine Stunde und 3 minuten gedauert. Nach dem Flugzeug sind wir mit dem Zug von Hamburg nach Bremerhaven gefahren.

………………….Die erste Nacht war ein bisschen fremd, aber dannach war es sehr gut.

Bremerhaven liegt im Norden,neben dem Strand. Das Essen war ziemlich lecker und das Wetter war schön. Es war sonnig und heiss jeden tag, ausser freitag war es trüb und es hat geregnet.

Wir hatten jeden Tag um halb sechs aufstehen müssen. Das war nicht nett ! In Hamburg sind wir einkaufen gegangen. Die Kleidung ist sehr billig in Deutschland. Also, am Dienstag sind wir ins Museum gegangen, aber es war ziemlich langweilig. Am Freitag, den 17 September bin ich wieder nach England gefahren. Ich war sehr traurig. Ich hatte eine sehr gute Zeit und ich fahre nächstes Jahr wieder nach Deutschland.

Karly Bennett ( 11.Klasse )



Visiting the old town of Bremen

How reassuring! a McDonalds at last